Sono Tutto Orecchi - Prevod Na Srpski

Prevod od "sono tutto orecchi" do Srpski

Prevodi:

se u uvo

Come dite voi umani, sono tutto orecchi.

Kako vi ljudi kažete, u uvo sam se pretvorio.

lei sa quanto apprezzo quello che ha fatto per me quando tutto questo sara' finito se ne vuole parlare, sono tutto orecchi

Znas koliko cenim to sto si uradila za mene. Kad se sve ovo zavrsi, ako hoces da pricamo, pretvoricu se u uvo.

Chi vuol dire due parole sui Panther, sono tutto orecchi.

Ko želi da prièa o fudbalu i Panterima, tu sam.

Se hai un modo migliore... per codificare le password e le informazioni sui conti, sono tutto orecchi, baby.

Ako imaš neki bolji naèin da saznaš šifrirane lozinke i informacije o raèunu, pretvorio sam se u uho, dušo.

No, se c'e' un'altra ragione, ti prego... sono tutto orecchi.

Не, ако има неки други разлог, Молим те, претворио сам се у уво.

Se conosci un modo piu' figo per dirlo, sono tutto orecchi.

Ako smisliš više mrak naèin za reæi to, želio bih èuti.

Ora sono tutto orecchi. - Ah sì?

Ti si na redu, sav sam se pretvorio u uho.

Ok, beh... fino a che non arriva il mio taxi, sono tutto orecchi.

U redu. Slušam vas dok mi ne stigne taksi.

Volevo un tuo parere. Sono tutto orecchi.

Hteo bih da čujem tvoje mišljenje.

Ok, sono tutto orecchi. E se mi viene un minimo dubbio che tu mi stia fregando, chiamo l'FBI, la polizia dello stato del Massachusetts e TMZ.

Dobro, slušam ali ako pomislim da me pokušavaš zamajavati, pozvat æu odmah FBI, državnu policiju i TMZ.

Ma ogni volta che attraverso quella porta, sono tutto orecchi.

Kad uðem u stanicu pretvorim se u uvo.

Se hai un piano per fermare un'arma asgardiana, sono tutto orecchi.

Ako imaš plan koji može da zaustavi azgardijansko naoružanje, slušam pažljivo.

Sono tutto orecchi. Per conto di un cliente, lei ha pagato per rendere accessibile il dossier del riformatorio di Emma Riggs.

U ime svog klijenta, platili ste da se maloletnièki dosije Emma-e Riggs raspeèati.

In quel caso, sono tutto orecchi.

U tom sluèaju te pažljivo slušam.

Beh, se hai qualche idea, sono tutto orecchi.

Ako imaš neku ideju, slušam te.

Se hai un'idea migliore, Bass... Insomma, migliore di startene li' a fare lo stronzo... sai... sono tutto orecchi.

Kaži ako imaš bolju ideju Baze, osim što stalno zanovetaš.

Se non si tratta della rapina con omicidio al porto della detective, sono tutto orecchi.

Dokle god nije detektivsko ubistvo/pljacka, fešta po pristaništima, pretvorio sam se u uho.

1.2565650939941s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?